International

CRUSH PROOF

Ein irischer „Western“ mit harten, realistischen Bildern, aber auch vielen poetischen Momenten: Neal wird aus dem Gefängnis entlassen und kehrt zu seinen Eltern in einen trostlosen Vorort von Dublin zurück. Seine Zeit verbringt er mit seinen Freunden und den Ponys, die den Halbstarken die Motorräder ersetzen. Auf ihren „Ausritten“ kommt es zu einer Eskalation der Gewalt ...

An Irish "Western" with tough realistic pictures but many poetic moments as well: Neal is being released from prison and returns to his parents in a sad suburb of Dublin. He spends his time with his friends and the ponies who substitute for motorcycles for the juveniles. During one of their "rides" the violence escalates...

DIGITAL HARDCORE NIGHT

Philipp Virus aus Berlin wird persönlich seine Musikvideos vorstellen, die er unter anderem für die Digital-Hardcore-Band Atari Teenage Riot, Alec Empire und Shizuo gedreht hat. Zerstückelte Bilder, rasende Musik, nichts für schwache Nerven!

Philipp Virus from Berlin will personally present his music-videos, among others for Digital-Hardcore-Band Atari Teenage Riot, Alec Empire and Shizuo. Pictures hacked into pieces, speeding music, not for the faint-hearted!

IN THE MOOD FOR LOVE

Hongkong 1962: Eine tragische Liebesgeschichte zwischen einem verheirateten Mann (Tony Leung) und einer verheirateten Frau (Maggie Cheung) nimmt seinen Lauf. Das melancholische Meisterwerk von Wong Kar-wai (HAPPY TOGETHER, CHUNKING EXPRESS) wurde dieses Jahr in Cannes ausgezeichnet. Betörend schöne Bilder, ein wundervoller Soundtrack, exzellente Regie und Darsteller – was will man mehr?

Hongkong 1962: A tragic love story between a married man (Tony Leung) and a married woman (Maggie Cheung) takes its course. Wong Kar-wai's (HAPPY TOGETHER, CHUNKING EXPRESS) melancholy masterpiece has won an award at this year's Cannes festival. Bewitchingly beautiful pictures, a wonderful soundtrack, excellent direction and actors - what more can you ask?

SOMBRE

SOMBRE ist das düstere Psychogramm eines Frauenmörders. Jean trifft auf seinem blutigen Weg durch Frankreich auf die unschuldige Claire, die sich verhängnisvoller Weise in ihn verliebt. Jeans Morde werden durch die extreme Nähe der Kamera für den Zuschauer körperlich spürbar; sie wird damit Teil des Geschehens. Geräusche, Licht und Schnitt intensivieren diese Sogwirkung.

SOMBRE is the dark psychogram of a women-killer. On his bloody trail through France Jean meets innocent Claire, who fatally falls in love with him. Because of the extreme closeness of the camera the audience can physically feel Jean's killings; the camera becomes part of what's happening. Sounds, light and Cut intensify this effect of "sucking the spectator in".