{"id":7707,"date":"2021-11-22T18:53:49","date_gmt":"2021-11-22T17:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/exground.com\/?p=7707"},"modified":"2021-11-22T22:55:45","modified_gmt":"2021-11-22T21:55:45","slug":"exground-filmfest-34-alle-preistraeger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exground.com\/en\/exground-filmfest-34-alle-preistraeger\/","title":{"rendered":"exground filmfest 34: Announcing the Prize Winners!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b>MENSCHEN AM SAMSTAG<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b> is best international short film \/\/ SISTERHOOD and ANY DAY NOW win at youth days \/\/ audience award DAS BRETT goes to <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b>DIE SAAT<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b> \/\/ B<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ENZTOWN <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><b>wins German Short Film Competition \/\/ BOXEN ALS WEGWEISER wins audience award in Wiesbaden Special section<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">This past Sunday evening, the prize winners from the competition sections at <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>exground filmfest 34 <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">were revealed in the scope of a festive awards ceremony held at Wiesbaden&#8217;s Caligari FilmB\u00fchne. After the final audience votes were counted, the awards presentation took place in front of a live audience, including film guests, jury members, prize sponsors and laudators. In total, exground filmfest awarded <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>cash and non-cash prizes valued at over 18,000 euros<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>International Short Film Competition<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">In the International Short Film Competition, the international jury selected the Swiss production <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>MENSCHEN AM SAMSTAG<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> (directed by Jonas Ulrich) as this year&#8217;s winning film. The 2,000\u20ac cash prize was sponsored by the exground Circle of Friends organisation. Jury members Brendan Conway, Alexander Espigares and Karin Hoffinger explained their choice with the following statement:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>This year\u2019s award for the international short film competition goes to a film <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>that blurs the line between fiction and reality and allows us to observe the absurdities of society and laugh at ourselves at the same time.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The three-member jury presented a special mention to the film<\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>TREASURES [TR\u00c9SOR] <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">by Alexandre Manazanares, Guillaume Concenza, Philipp<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Merten and Silvan Moutte-Roulet:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201e<span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-size: medium;\">We would like to give an honorable mention to a film that we all loved for its style, craftsmanship, and humor.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>exground\u00a0youth\u00a0days\u00a0\u2013 International Youth Film Competition<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The youth jury in the <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>International Youth Film Competition <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">presented this year&#8217;s Award for Best Feature Film to <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>SISTERHOOD [SESTRI]<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> by North Macedonian director Dina Duma:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>&#8220;The film <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>SISTERHOOD<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i> by Diana Duma has been unanimously chosen by the youth jury as the best film of this year&#8217;s International Youth Film Competition. It tells the tension-filled story of two girlfriends who upload a video while at a party which has extensive destructive consequences for the life of another young woman. These consequences are depicted with great skill. The tension rises with every scene, supported by the music and the fantastic camerawork. The development of the characters is wonderfully portrayed. The toxic relationship between the two main characters maintains its grip on the viewer. A film that sweeps you up like a massive deluge and carries you along on an emotional roller coaster ride.&#8221;<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The audience, on the other hand, was most impressed by the Finnish film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ANY DAY NOW<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> by Hamy Ramezan. The director can look forward to 1,000 euros in prize money, sponsored by the State Capital of Wiesbaden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The Youth Jury Award for Best Short Film went to Marko Dje\u0161ka for his film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY [SVE TE SENZACIJE U MOM TRBUHU]<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>&#8220;The award of the youth jury for best short film goes to <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>by Marko Djeska. The film takes up a very relevant and timely subject. The animated film adeptly tells the story of a young individual searching for and finding themself and their gender identity. Born as a boy, the protagonist feels drawn to a female identity. In brilliant metaphors and colour symbolism, their transformation is depicted with all its accompanying highs and lows. A marvellous animated film whose message urgently needs to reach more adolescents and adults too!&#8221;<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The prize money of 500 euros is sponsored by the Wiesbadener Kinofestival e. V.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The jury awarded a special mention to the film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>LIONESS [LEEUWIN]<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> by Philip Besamusca.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>exground\u00a0youth\u00a0days\u00a0\u2013 Wiesbaden Youth Film Competition<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">In the <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>Wiesbaden Youth Film Competition, <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">BEOBACHTET came out on top. The short film was created in the scope of the &#8220;cinematic school holiday&#8221; workshop organised by Medienzentrum Wiesbaden e. V. First place is endowed with 500 euros in prize money, sponsored by Wiesbadener Kinofestival e. V. Two films tied for second place in the voting: <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>UNHEIMLICH <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">and <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>#HEIMAT<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">. The second-place winners will each receive a voucher for 75 euros from the Apple Store ergo sum.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Klappe 7 \u2013 Children&#8217;s Film Festival <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The Klappe 7 children&#8217;s film festival also took place in the scope of exground filmfest 34, organised by Wiesbaden&#8217;s youth, children&#8217;s and neighbourhood centres of the city&#8217;s Department of Social Work. The festival-in-a-festival featured screenings of 12 short films by filmmakers aged 5 to 12. An expert jury presented three awards here, to the films <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ROSENMONTAGSUMZUG<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>MARS MISSION<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> and <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ANTI BENZIN<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>German Feature Film Competition: DAS BRETT<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">For the second year in a row, instead of an inmate jury the audience chose the best feature film in the <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>Made in Germany <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">series. From the six nominated productions, the viewers selected <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>DIE SAAT<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> by Mia Maariel Meyer. The award is endowed with a cash prize of 1,500 euros, sponsored by Wiesbadener Kinofestival e. V.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>German Short Film Competition<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">First place in the German Short Film Competition, chosen by the audience, went this year to <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">BENZTOWN by Gottfried Mentor. The award is endowed with 3,000 euros in prize money and is sponsored by the State Capital of Wiesbaden. Second place, endowed with 2,000 euros and sponsored by Magenta TV Fernsehproduktionsgesellschaft, went to MONA &#038; PARVIZ by Kevin Biele, while third place, endowed with 1,000 euros and sponsored by Pille Filmger\u00e4teverleih, went to EIN OZEAN by Paul Scheufler.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">In addition, two non-cash prizes were awarded: for his <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>MONA &#038; PARVIZ<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"> Kevin Biele received a film equipment rental package valued at 2,000 euros from Pille Filmger\u00e4teverleih for his next film. The one-day colour grading prize package for a short film project sponsored by Magenta TV Fernsehproduktionsgesellschaft and valued at 1,500 euros went to Jannis Alexander Kiefer for his film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>KOLLEGEN<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Wiesbaden Special \u2013 Short Film Competition<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">In the audience competition for the best Wiesbaden short film, SCHLAGFERTIG \u2013 BOXEN ALS WEGWEISER by Samira Najafian proved triumphant. The award, featuring a 500\u20ac cash prize, was sponsored by the Wiesbadener Kurier.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>exground Gong Show<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">In the cult competition for trashy treasures and amateur productions, Lorenz Wurdinger received his second award this year for his film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><b>ALLES GUTE, MANU<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">. The young filmmaker, who already won the Gong Show in the scope of the FILMZ Festival in Mainz, took home the &#8220;Golden exground Cucumber&#8221;, along with a 50\u20ac cash prize.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">The 35th edition of <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">exground filmfest will take place from 11 to 22 November 2022.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENSCHEN AM SAMSTAG is best international short film \/\/ SISTERHOOD and ANY DAY NOW win at youth days \/\/ audience award DAS BRETT goes to DIE SAAT \/\/ BENZTOWN wins German Short Film Competition \/\/ BOXEN ALS WEGWEISER wins audience award in Wiesbaden Special section<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.5.11","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7712,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions\/7712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exground.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}