YOL – THE FULL VERSION


26.11.2017 12:00 – Caligari FilmBühne

Schweiz/Türkei 1982 112 min türk. OmU
Deutschland-Premiere

von Yılmaz Güney und Şerif Gören
Drehbuch: Yılmaz Güney, Kamera: Erdoğan Engin, Schnitt: Yılmaz Güney & Elizabeth Waelchli (1982), Peter R. Adam & Tobias Frühmorgen (2017), Produktion: Güney Film, Cactus Film (1982), DFK FILMS (2017), Produzent: Donat F. Keusch, Darsteller: Tarik Akan, Serif Sezer, Halil Ergün, Meral Orhonsay, Necmettin Çobanoglu

1982 entstand YOL unter der Regie von Şerif Gören nach einem Drehbuch und Anweisungen von Yılmaz Güney, der damals im Gefängnis saß. Kurz nach dem Militärputsch erzählt der Film in episodischer Struktur von Gefangenen, die auf einem einwöchigen Ausgang ihre zurückgelassenen Leben aufsuchen. Für YOL – THE FULL VERSION wurde das vorhandene Material zusammen mit wiedergefundenen Szenen digitalisiert, restauriert und neu zusammengefügt. Der Film, 1982 mit der Goldenen Palme in Cannes ausgezeichnet, besteht nun gemäß dem Originaldrehbuch von Güney wieder sechs anstatt fünf Geschichten.

„YOL ist ein Abgesang auf eine repressive Türkei, der heute (wieder) so gültig ist wie damals.“ (Christian Jungen, Neue Zürcher Zeitung)

Sowohl YOL (1982), als auch YOL – THE FULL VERSION (2017) sind Filme von Yılmaz Güney, die unter der Regie von Şerif Gören entstanden, seinem langjährigen Assistenten. Während des Drehs war Güney – wie die Protagonisten seines Films – im Gefängnis, auf den Inseln Imralı und Isparta. Er konnte den Film nicht selbst drehen, war er doch aus politisch motivierten Gründen eines Mordversuchs angeklagt und dafür verurteilt worden. Später gelang ihm unter Mithilfe von Freunden die Flucht. Sein Werk umfasst unter anderem THE FATHER [BABA] von 1971, THE POOR ONES [ZAVALLILAR] von 1975 und THE WALL [DUVAR] von 1984.

 

Kontakt

DFK Films
Donat Keusch
Deutschland
dfk@dfkfilms.com
www.dfkfilms.com/de/startseite/