21.11.2025 15:00 – Murnau-Filmtheater 
Myanmar/Südkorea/Singapur/Katar/Norwegen/Frankreich 2024 74 Min. burm. OmeU
Deutschland-Premiere
von The Maw Naing
Drehbuch: Oh Young-Jeong, Kamera: Tin Win Naing, Schnitt: Nicolas Bancilhon, Produzenten: The Maw Naing, Oh Young-Jeong, Produktion: One Point Zero, Plus Point One, Darstellende: Su Lay, Kyawt Kay Khaing, Nay Htoo Aung, Ko Nanda, Thidar, Nwe Nwe Soe, Htet Htet
Myanmar/Südkorea/Singapur/Katar/Norwegen/Frankreich 2024 74 Min. burm. OmeU
Deutschland-Premiere
von The Maw Naing
Drehbuch: Oh Young-Jeong, Kamera: Tin Win Naing, Schnitt: Nicolas Bancilhon, Produzenten: The Maw Naing, Oh Young-Jeong, Produktion: One Point Zero, Plus Point One, Darstellende: Su Lay, Kyawt Kay Khaing, Nay Htoo Aung, Ko Nanda, Thidar, Nwe Nwe Soe, Htet Htet
Myanmar befindet sich mitten in einem Bürgerkrieg. Mi-Thet, eine junge Burmesin, arbeitet in einer Textilfabrik in der alten Hauptstadt Yangon, weit entfernt von ihrem Heimatdorf. Seit zwei Monaten wurden keine Löhne mehr gezahlt, und eine Gruppe von Arbeitern organisiert einen Streik. Doch schon bald werden die Streikenden von Handlangern des Militärregimes angegriffen, was Mi-Thet aufgrund ihrer traumatischen Vergangenheit in Angst und Schrecken versetzt. Alle, die Billigkleidung aus Myanmar kaufen, sollten sich diesen aufwühlenden Film unbedingt ansehen!
„In Myanmar leben die Menschen seit langem unter einem geschlossenen Militärregime. Wir haben auf so viele verschiedene Arten gelitten. (…) Die Geschichte basiert auf den Frauen, die stark vom sozialen Patriarchat unterdrückt werden. Aber sie versuchen, ihre Rechte einzufordern und dafür zu kämpfen.“ (The Maw Naing)
The Maw Naing, 1971 in Myanmar geboren, ist Dichter, Künstler und Filmemacher. Er absolvierte ein Studium an der Yangon Film School im Jahr 2005 und an der FAMU Film School in Prag im Jahr 2008. Bemerkenswert ist, dass er der erste Filmemacher aus Myanmar war, der seit fast einem halben Jahrhundert einen Spielfilm auf einem internationalen Festival präsentierte. Sein Kurzfilm BETWEEN THE PAGES ist Teil der ständigen Sammlung des Fukuoka-Museums in Japan. Sein Spielfilmdebüt THE MONK feierte 2014 auf dem Karlovy Vary International Film Festival Premiere und gewann drei Preise. Derzeit arbeitet er an seinem dritten Spielfilm THE GUY WHO WANTED TO BE A NUN.
Filmografie (Auswahl): 2005 AGAIN AND AGAIN, 2010 BETWEEN THE PAGES (beides Kurzfilme), 2014 THE MONK, 2024 MA – CRY OF SILENCE
Nominiert für den Filmpreis Amnesty International Wiesbaden für den besten Film zum Thema Menschenrechte. Über den Sieger in diesem Wettbewerb entscheidet eine dreiköpfige Fachjury.
„In Myanmar leben die Menschen seit langem unter einem geschlossenen Militärregime. Wir haben auf so viele verschiedene Arten gelitten. (…) Die Geschichte basiert auf den Frauen, die stark vom sozialen Patriarchat unterdrückt werden. Aber sie versuchen, ihre Rechte einzufordern und dafür zu kämpfen.“ (The Maw Naing)
The Maw Naing, 1971 in Myanmar geboren, ist Dichter, Künstler und Filmemacher. Er absolvierte ein Studium an der Yangon Film School im Jahr 2005 und an der FAMU Film School in Prag im Jahr 2008. Bemerkenswert ist, dass er der erste Filmemacher aus Myanmar war, der seit fast einem halben Jahrhundert einen Spielfilm auf einem internationalen Festival präsentierte. Sein Kurzfilm BETWEEN THE PAGES ist Teil der ständigen Sammlung des Fukuoka-Museums in Japan. Sein Spielfilmdebüt THE MONK feierte 2014 auf dem Karlovy Vary International Film Festival Premiere und gewann drei Preise. Derzeit arbeitet er an seinem dritten Spielfilm THE GUY WHO WANTED TO BE A NUN.
Filmografie (Auswahl): 2005 AGAIN AND AGAIN, 2010 BETWEEN THE PAGES (beides Kurzfilme), 2014 THE MONK, 2024 MA – CRY OF SILENCE
Nominiert für den Filmpreis Amnesty International Wiesbaden für den besten Film zum Thema Menschenrechte. Über den Sieger in diesem Wettbewerb entscheidet eine dreiköpfige Fachjury.
Kontakt
Alpha Violet
47, avenue de la République
75011 Paris
Frankreich
info@alphaviolet.com
www.alphaviolet.com















