Die Zwillinge Raphaël und Rémi erleben zu Beginn ihrer Teenagerzeit, wie ihre enge Bindung am Handicap von einem der beiden zerbricht. In einem letzten Sommer in der Natur scheint die Zeit stehen zu bleiben.